I.K. Inhaa Sortavalan piirikirjastossa ja tynkänäyttelyn avajaiset 6.9.2019

Perjantaita 6. syyskuuta olin odottanut kiihkeästi keväästä lähtien, sillä tuona päivänä piti avautua Sortavalan piirikirjastossa, suomalaisajan Tyttökoululla, valokuvanäyttelymme "I.K. Inha Laatokan rannoilla ja Raja-Karjalassa". Elokuun puolivälissä Venäjän Niiralan tullin päällikön päätöksellä näyttelykuvia ei kuitenkaan saatu tuoda Venäjälle, joten jouduin sopeuttamaan toiveeni ja odotukseni "virtuaalisiin avajaisiin" eli tilaisuuteen, jossa näytetään valkokankaalla kaikki näyttelymme kuvat, sekä esitelmöidään Inhasta ja hänen kuvausmatkastaan Laatokan Karjalaan. Tuomo-Juhanin Helsingistä Sortavalaan mukaansa ottamien 15 näyttelykuvan ansiosta kirjastossa oli nähtävänä myös vedoksia Inhan mestarillisista maisemakuvista Laatokan rannoilta.

Kirjaston henkilökunta oli huolehtinut hyvin perjantain avajaistilaisuuden mainostamisesta. Päivällä sade kasteli Sortavalaa, mutta Iltapäivällä, jo reilu tunti ennen tilaisuutemme alkua sade taukosi ja illasta tuli pilvipoutainen. Tiesin, että meitä suomalaisia kirjaston luentosaliin saapuisi parikymmentä, mutta pienellä jännityksellä odotin kuinka moni reilusta 60 tuolista tulee nykysortavalalaisen istumapaikaksi avajaisten käynnistyessä. Kellon osoittimien lähestyessä 17 oli enää muutama paikka tyhjänä!

Sortavalan piirikirjasto 6.9.2019 klo 17.

Tilaisuutemme avasi Sortavalan kirjaston johtajatar Tatjana Antonova. Hänen jälkeensä Pekka Pouhula kertoi kuvaustavoitteistaan Laatokalla meloen liikkuessaan. Pekalla on käytössään kuvauskopteri, jota hän on lennätellyt I. K. Inhan sata vuotta sitten käyttämillä kuvauspaikoilla. Näitä kuvia kirjastossa kävijät voivat katsella Pekka Pouhulan kosketusnäytöltä kirjaston tietokonehuoneessa. Saman toisen kerroksen salin päätyseinällä ovat myös meidän kirjastolle lahjoittamamme 15 I. K. Inhan vuonna 1893 ottamaa valokuvaa.

Sortavalan piirikirjastoon saimme esille vain 15 näyttelymme 46 kuvasta.

Natalya Zaizeva esitelmöi venäjäksi I.K. Inhan elämänvaiheista, mutta se tulkattiin myös suomeksi. Kuvallinen esitys tarjosi hyvän läpileikkauksen Into Inhan monivaiheisesta ja monipuolisesta elämästä. Minä keskityin esityksessäni I.K. Inhan kuvausmatkoihin Laatokan rannoilla ja Raja-Karjalassa vuosina 1893 - 1896. Esitelmöin suomeksi ja mainiona tulkkina venäläisille kuulijoille toimi Silvia Mutto. Virtuaaliset näyttelyn avajaiset päätin näyttämällä valkokankaalla kaikki 46 näyttelyä varten viimeisteltyä I.K. Inhan valokuvaa varustettuina venäjänkielisillä kuvateksteillä.

Natalya Zaizeva (oik.) kertoi I.K. Inhan (1895 - 1930) elämänvaiheista, esityksen tulkkasi suomeksi Silvia Mutto.

Veikko Neuvonen esitelmöi I.K. Inhan kuvausmatkoista Laatokan rannoille ja Raja-Karjalaan sekä kertoi Inhan kuvien paikoista ja hänen tapaamistaan henkilöistä.

Virtuaalisen valokuvanäyttelyn päätyttyä minulle tuli tyhjä olo: tässäkö tämä nyt oli? Pari vuotta olin yhdessä Tuomo-Juhani Vuorenmaan kanssa koonnut ja kehitellyt valokuvanäyttelyä Into Inhan Laatokan rannoilla ja Raja-Karjalassa 1890-luvulla ikuistamista valokuvista. Olin etsinyt satoja tunteja taustatietoa Inhan matkoista, kuvauskohteista ja hänen tapaamistaan ihmisistä. Näitä asioita voitte lukea aiemmista tämän juttusarjan artikkeleista. Into Inhan kuvista koostui kokonaisuus, joka omalla tavallaan kertoo myös ympäristöstä, jossa äitini ja isäni olivat syntyneet, kasvaneet ja eläneet osan aikuisuuttaan. Näiden Inhan kuvien myötä ehkä ymmärrän vähän paremmin Laatokan rannoilta evakkoon lähteneiden suomalaisten kaihon ja kaipuun, jota he kantoivat ja kantavat mukanaan loppuelämänsä. Vaikka emme saaneetkaan Sortavalaan esille koko valokuvanäyttelyämme saavutimme sentään osan tavoitteistamme: ehkä Into Konrad Inha on nyt hitusen tunnetumpi valokuvaaja Sortavalan ympäristön maisemien kuvaajana ja Raja-Karjalan viimeisten runonlaulajien piirteiden ikuistajana?

Natalya Zaizeva, Veikko Neuvonen, Tatjana Antonova, Tuomo-Juhani Vuorenmaa ja Pekka Pouhula Sortavalan piirikirjastossa 6.9.2019.